Thin image support in DUCC should be optional

I tried using cvmfs_ducc for the first time last week. I was not interested in the thin image feature so I tried to disable it but didn't have any luck. I request having it skip the thin image conversion if there's no "output_format" in the wishlist yaml file, and in that case also not require a "user" setting nor an environment variable with the password.