Increase default limit of file descriptors for receiver

The cvmfs_receiver should start with an elevated maximum number of open file descriptors in order to handle a large number of nested catalogs. This can probably be set in the systemd unit file for the cvmfs-gateway service.