Add Flag to enable Auto-GC on add-replica

Adding a replication of a garbage collectible stratum 0 should result in a garbage collectible stratum 1. There should also be a default timestamp threshold for the automatic garbage collection in this case.